Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في واقع الأمر، عرفت سنة 1964 أعلى نسبة ولادة في ألمانيا: أكثر من 1,3 مليون.
Bulgarian[bg]
В интерес на истината, 1964 е годината с най-висока раждаемост в историята на Германия: над един милион и триста хиляди.
Czech[cs]
Rok 1964 byl ve skutečnosti rokem s vůbec nejvyšší mírou porodnosti v Německu: narodilo se víc než 1,3 milionu dětí.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, το 1964 ήταν για τη Γερμανία η χρονιά με τις περισσότερες γεννήσεις: πάνω από 1,3 εκατομμύριο.
English[en]
As a matter of fact, 1964 was the year with the highest birth rate ever in Germany: more than 1.3 million.
Spanish[es]
De hecho, 1964 fue el año con la tasa de natalidad más alta en Alemania: más de 1,3 millones.
Persian[fa]
چون نوزادان زیادی در این روز به دنیا آمدند در حقیقت، سال ۱۹۶۴ بیشترین نرخ زاد و ولد درطول تاریخ آلمان را دارد: بیش از ۱/۳ میلیون تولد.
French[fr]
En fait, 1964 a été l'année avec le taux de natalité le plus élevé en Allemagne : plus de 1,3 millions.
Hebrew[he]
למעשה, 1964 הייתה השנה עם שיעור הילודה הגבוה ביותר מעולם בגרמניה.
Croatian[hr]
Zapravo, 1964. je bila godina s najvećim natalitetom u Njemačkoj ikada: više od 1,3 milijuna.
Hungarian[hu]
Valójában eddigi történelme során 1964-ben volt Németországban a legmagasabb a születésszám, több, mint 1,3 millió gyermek született.
Italian[it]
Infatti, il 1964 è stato l'anno con il più alto tasso di natalità in Germania: più di 1,3 milioni.
Korean[ko]
사실은요, 1964년은 독일에서 가장 높은 출산율을 기록한 해입니다.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, 1964 m. buvo pats didžiausias gimstamumas Vokietijoje: daugiau nei 1,3 milijono.
Mongolian[mn]
Чухамдаа 1964 он бол Германы хамгийн олон хүүхэд төрсөн жил байсан юм. 1.3 саяаас илүү.
Dutch[nl]
Feitelijk gesproken was 1964 het jaar met het hoogste geboortecijfer ooit in Duitsland: meer dan 1,3 miljoen.
Polish[pl]
W samej rzeczy rok 1964 był rekordowy jeśli chodzi o liczbę urodzeń w Niemczech, ponad 1,3 miliona.
Portuguese[pt]
Na realidade, o ano de 1964 teve a maior taxa de natalidade de sempre na Alemanha: mais de um milhão e trezentos mil!
Romanian[ro]
De fapt, 1964 a fost anul cu cea mai mare rată de natalitate din Germania: mai mult de 1.3 milioane.
Russian[ru]
Кстати говоря, 1964 год в Германии был самым плодовитым: более 1,3 миллиона малышей.
Serbian[sr]
Zapravo, 1964. je bila godina sa najvećim natalitetom u Nemačkoj ikada: više od 1,3 miliona.
Swedish[sv]
Det är faktiskt så att 1964 var året med det högsta födelsetalet någonsin i Tyskland: Mer än 1,3 miljoner.
Thai[th]
ตามความเป็นจริงแล้ว ค.ศ.1964 เป็นปีที่อัตราการเกิดสูงสุด ในเยอรมันนี คือ มากกว่า 1.3 ล้านคน
Turkish[tr]
Nitekim, 1964 yılı Almanya'da gelmiş geçmiş en yüksek doğum oranına sahip yıldı: 1.3 milyondan fazla.
Ukrainian[uk]
До речі, 1964 року в Німеччині була найбільша в історії народжуваність: понад 1,3 мільйони.
Vietnamese[vi]
Như một thực trạng, 1964 là năm có tỉ lệ sinh cao nhất ở Đức: hơn 1,3 triệu trẻ.
Chinese[zh]
事实上, 1964年是德国出生率最高的一年: 新生婴儿超过130万。