Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى ، إنّ عندي أصدقاء كانوا يعملون في مركزك القديم يا ( فوسكو ).
Bulgarian[bg]
Вижте, аз имам приятели, които са работили в стария си район, Fusco.
Bosnian[bs]
Imam prijatelje koji su radili u tvojoj staroj stanici, Fasko.
Czech[cs]
Víš, mám přátelele, kteří dělali na tvým bývalým okrsku, Fusco.
German[de]
Ich habe Freunde, die in Ihrem alten Bezirk gearbeitet haben, Fusco.
Greek[el]
Έχω φίλους που δουλεύουν στο παλιό σου τμήμα, Φάσκο.
English[en]
See, I got friends who used to work in your old precinct, Fusco.
Spanish[es]
Mira, tengo amigos que solían trabajar en tu antigua comisaría, Fusco.
Finnish[fi]
Ystäviäni työskenteli vanhassa piirissäsi.
French[fr]
J'ai des amis qui bossaient dans ton ancien commissariat, Fusco.
Hebrew[he]
ראה, יש לי חברים שנהגו לעבוד בתחנה הישנה שלך, Fusco.
Croatian[hr]
Imam prijatelje koji su radili u tvojoj staroj stanici, Fasko.
Hungarian[hu]
Van néhány barátom a régi őrsén, Fusco.
Italian[it]
Ascolta, ho degli amici che lavoravano nel tuo vecchio distretto, Fusco.
Japanese[ja]
確かめ たら 友人 を 捕まえ た 古 い 管区 で 、 フスコ
Dutch[nl]
Ik heb vrienden in jouw vorige district, Fusco.
Polish[pl]
Mam kumpli z twojego poprzedniego komisariatu, Fusco.
Portuguese[pt]
Tenho amigos que trabalhavam na mesma esquadra que tu.
Romanian[ro]
Vezi tu, am prieteni care au lucrat în vechea ta secţie, Fusco.
Russian[ru]
Слушай, у меня есть друзья, которые работали в твоем старом участке, Фаско.
Serbian[sr]
IMAM PRIJATELJE KOJI SU RADILI U TVOJOJ STAROJ STANICI, FASKO.
Swedish[sv]
Jag har vänner som jobbade i ditt gamla distrikt, Fusco.
Turkish[tr]
Eski bölgende çalışmış arkadaşlarım var, Fusco.