Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17 Sagsoegerne i sag T-483/93 er European Rice Brokers AVV (herefter "ERB"), Alesie Curaçao NV (herefter "Alesie") og Gane Investments AVV (herefter "Guyana Investments").
German[de]
17 Die Klägerinnen in der Rechtssache T-483/83 sind die European Rice Brokers AVV (ERB), die Alesie Curaçao NV (Alesie) und die Guyana Investments AVV (Guyana Investments).
English[en]
17 The applicants in Case T-483/93 are European Rice Brokers AVV ("ERB"), Alesie Curaçao NV ("Alesie") and Guyana Investments AVV ("Guyana Investments").
Spanish[es]
17 Las demandantes en el asunto T-483/93 son European Rice Brokers AVV (en lo sucesivo, "ERB"), Alesie Curaçao NV (en lo sucesivo, "Alesie") y Guyana Investments AVV (en lo sucesivo, "Guyana Investments").
Finnish[fi]
17 Asian T-483/93 kantajina ovat European Rice Brokers AVV (jäljempänä ERB), Alesie Curaçao NV (jäljempänä Alesie) ja Guyana Investments AVV (jäljempänä Guyana Investments).
French[fr]
17 Les requérantes dans l' affaire T-483/93 sont European Rice Brokers AVV (ci-après "ERB"), Alesie Curaçao NV (ci-après "Alesie") et Guyana Investments AVV (ci-après "Guyana Investments").
Italian[it]
17 Le ricorrenti nella causa T-483/93 sono la European Rice Brokers AVV (in prosieguo: la "ERB"), l' Alesie Curaçao NV (in prosieguo: la "Alesie") e la Guyana Investments AVV (in prosieguo: la "Guyana Investments").
Dutch[nl]
17 Verzoeksters in zaak T-483/93 zijn European Rice Brokers AVV (hierna: "ERB"), Alesie Curaçao NV (hierna: "Alesie") en Guyana Investments AVV (hierna: "Guyana Investments").
Portuguese[pt]
17 As recorrentes no processo T-483/93 são a European Rice Brokers AVV (a seguir "ERB"), a Alesie Curaçao NV (a seguir "Alesie") e a Guyana Investments AVV (a seguir "Guyana Investments").
Swedish[sv]
17 Sökanden i mål T-483/93 är European Rice Brokers AVV (nedan kallad "ERB"), Alesie Curaçao NV (nedan kallad "Alesie") och Guyana Investments AVV (nedan kallad "Guyana Investments").