Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в устата й намерихме кърпичка, с избродирана буква " Д ".
Bosnian[bs]
U ustima je imala rupčić s inicijalom D.
Czech[cs]
A v ústech měla nacpaný kapesník, na kterém bylo vyšité písmeno D.
Greek[el]
Ένα μαντήλι είχε σφηνωθεί στο στόμα της με κεντημένο το αρχικό Ντ.
English[en]
A handkerchief was stuffed in her mouth, embroidered with the initial D.
Spanish[es]
Fue introducido un pañuelo en su boca, bordado con la inicial D.
Croatian[hr]
U ustima je imala rupčić s inicijalom D.
Hungarian[hu]
Egy zsebkendőt tömtek a szájába, melyre egy " D " betű volt hímezve.
Italian[it]
Un fazzoletto infilato nella sua bocca, ricamato con l'iniziale D.
Norwegian[nb]
I munnen lå et lommetørkle med " D ".
Dutch[nl]
Een zakdoek werd in haar mond gepropt. geborduurd met de letter'D'.
Polish[pl]
Wetknięto jej w usta chusteczkę z wyhaftowaną literą D.
Portuguese[pt]
Um lenço foi enfiado em sua boca, bordado com a inicial D.
Russian[ru]
И ей в рот засунули платок, с вышитой буквой " Д ".
Serbian[sr]
Maramica je bila ugurana u njena usta, sa izvezenim slovom D.
Turkish[tr]
Ağzına bir mendil sokulmuştu ve mendilin üzerinde D harfi işliydi.