Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм ти казал, Хърк.
Bosnian[bs]
Nisam ti rekao, Herc.
Czech[cs]
Nikdy jsem ti to neřekl, Hercu.
German[de]
Ich hab es dir nie erzählt, Herc.
Greek[el]
Δεν σου το είπα ποτέ.
English[en]
I never told you, Herc.
Spanish[es]
Nunca te lo he dicho, Herc.
Finnish[fi]
En ole kertonut sinulle, Herc.
French[fr]
Je ne te l'ai jamais dit, Herc.
Croatian[hr]
Nisam ti rekao, Herc.
Hungarian[hu]
Ezt még sohasem mondtam el neked, Herc.
Italian[it]
Non te l'ho mai detto, Herc.
Macedonian[mk]
Не ти кажав, Херк.
Dutch[nl]
Ik heb je dit nooit verteld, Herc.
Polish[pl]
Nigdy ci tego nie mówiłem, Herc.
Portuguese[pt]
Nunca te disse, Herc.
Romanian[ro]
Nu ţi-am zis nimic, Herc.
Serbian[sr]
Nikad ti nisam rekao, Herc.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sagt nåt, Herc.
Turkish[tr]
Sana hiç söylemedim, Herc.