Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предпазливо те обърнали и намерили един мотел, където да останат през нощта.
Cebuano[ceb]
Mainampingon, mibalik sila ug nakakita og usa ka motel alang sa kagabhion.
Czech[cs]
Opatrně se otočili a našli motel, kde mohli přenocovat.
Danish[da]
De vendte forsigtigt om og fandt et motel, hvor de kunne overnatte.
German[de]
Shannon wendete vorsichtig und suchte für die Nacht ein Motel.
English[en]
Cautiously, they turned around and found a motel for the night.
Spanish[es]
Con precaución, dieron la vuelta y encontraron un hotel para pasar la noche.
Finnish[fi]
Varovasti he kääntyivät ympäri ja löysivät motellin, jossa viettivät yön.
Fijian[fj]
Eratou cowiri vakamalua, ka kunea e dua na otela me ratou vakacegu kina ena bogi.
French[fr]
Avec précaution, elle a fait demi-tour puis a trouvé un motel pour la nuit.
Hungarian[hu]
Óvatosan megfordultak, és kerestek éjszakára egy panziót.
Italian[it]
Con cautela tornarono indietro e trovarono un motel per la notte.
Malagasy[mg]
Niverin-dalana tamim-pitandremana izy ireo ary nahita trano fandriam-bahiny natokana ho an’ny mpitondra fiarakodia mba hatoriana ny alina.
Norwegian[nb]
Forsiktig snudde de og fant seg et motell for natten.
Dutch[nl]
Ze draaiden voorzichtig en vonden een motel om te overnachten.
Polish[pl]
Rozważnie zawrócili i znaleźli motel, gdzie mogli przenocować.
Portuguese[pt]
Cuidadosamente, deram meia volta e encontraram uma pousada para passar a noite.
Romanian[ro]
Au întors, cu grijă, maşina şi au găsit un motel unde au rămas peste noapte.
Russian[ru]
Они осторожно развернулись и нашли гостиницу, где смогли переночевать.
Samoan[sm]
Ma le faaeteete lava, na latou toe liliu ai ma maua se faletalimalo e malolo ai mo le po.
Swedish[sv]
Försiktigt vände de och hittade ett motell där de kunde stanna över natten.
Tagalog[tl]
Maingat silang umikot pabalik at nagpalipas ng gabi sa isang motel.
Tongan[to]
Ne nau afe māmālie hake ʻo ʻilo ha mōtele ke nau mohe ai.
Tahitian[ty]
Ma te ara maitai, ua ho‘i faahou mai ratou i muri e ua itehia ia ratou i te hoê hotera no te pô.
Ukrainian[uk]
Вони обережно розвернулися і знайшли мотель, де переночували.
Vietnamese[vi]
Họ cẩn thận quay xe lại và tìm ra một khách sạn nghỉ qua đêm.