Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى أية كدمات
Bulgarian[bg]
Не виждам следи.
Bosnian[bs]
Ne vidim povrede.
Czech[cs]
Nevidím žádné modřiny.
Danish[da]
Jeg kan ikke se nogen blå mærker.
German[de]
Ich kann keine Verletzungen erkennen.
Greek[el]
Δεν βλέπω κανένα χτύπημα.
English[en]
I don't see any bruises.
Spanish[es]
No veo ninguna lesión.
Estonian[et]
Ma ei näe mingeid vigastusi.
Finnish[fi]
En näe ruhjeita.
French[fr]
Je ne vois aucun bleu.
Hebrew[he]
אני לא רואה חבורות.
Croatian[hr]
Ne vidim ozljede.
Hungarian[hu]
Nem látok zúzódásokat,
Indonesian[id]
Aku tidak lihat ada memar.
Italian[it]
Non vedo lividi.
Macedonian[mk]
Не гледам модринки.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke se noen blåmerker.
Dutch[nl]
Ik zie geen verwondingen.
Portuguese[pt]
Não estou vendo lesões.
Romanian[ro]
Nu văd nici o vânătaie.
Sinhala[si]
මට කිසිම තුවාලයක් පේන්නෙ නෑ.
Slovenian[sl]
Nobenih poškodb ne vidim.
Albanian[sq]
Nuk shof ndonje shenje.
Serbian[sr]
Ne vidim da ste povređeni.
Turkish[tr]
Hiç yara göremiyorum.
Chinese[zh]
我 沒 有 看到 你 身上 有傷 啊