Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Længe før ventet begyndte hans manglende grundstoffer at vise sig.
German[de]
Viel früher als es irgend jemand erwartet hätte, tauchten die fehlenden Elemente auf.
Greek[el]
Πολύ γρηγορώτερα απ’ ό,τι θα περίμενε κανείς, τα στοιχεία που του έλειπαν άρχισαν να εμφανίζωνται.
English[en]
Much sooner than anyone might have expected, his missing elements started turning up.
Spanish[es]
Mucho antes de lo que cualquiera hubiera esperado, empezaron a encontrarse los elementos que faltaban en su tabla.
Finnish[fi]
Hänen puuttuvat alkuaineensa alkoivat tulla päivänvaloon paljon nopeammin kuin kukaan olisi saattanut odottaa.
Italian[it]
Molto prima di quanto chiunque potesse attendersi, gli elementi mancanti cominciarono a venir fuori.
Japanese[ja]
人々が予想していたよりもずっと早く,欠けていた元素が発見され始めたのです。
Korean[ko]
예상보다 훨씬 빨리 이들 원소들이 발견되기 시작하였다.
Norwegian[nb]
De manglende grunnstoffene ble oppdaget mye tidligere enn noen hadde ventet.
Dutch[nl]
Veel eerder dan wie maar ook zou hebben verwacht, begonnen de ontbrekende elementen voor de dag te komen.
Portuguese[pt]
Bem mais cedo do que alguém podia ter imaginado, seus elementos faltantes começaram a aparecer.
Swedish[sv]
De grundämnen som fattades började dyka upp mycket tidigare än någon kunde ha anat.