Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدمرت وارسو... دون سبب و لكن لرغبةٍ بأن تدمر
Czech[cs]
Varšava zničena v zájmu zničení.
German[de]
Warschau zerstört, um der Zerstörung willen.
Greek[el]
Η Βαρσοβία καταστράφηκε για χάρη της καταστροφής.
English[en]
Warsaw destroyed for the sake of destruction.
Spanish[es]
Varsovia arrasada por causa de la destrucción.
French[fr]
Varsovie détruite pour le plaisir de détruire.
Croatian[hr]
Varšava je uništena samo radi uništenja.
Hungarian[hu]
Varsót lerombolták, a pusztítás kedvéért.
Italian[it]
Varsavia distrutta per il gusto di distruggere.
Polish[pl]
Warszawa zniszczona tylko dla kaprysu.
Portuguese[pt]
Varsóvia destruída em nome da destruição.
Romanian[ro]
Varşovia distrusă de dragul distrugerii.
Russian[ru]
Варшава была разрушена только ради жажды разрушения.
Slovak[sk]
Varšava zničená v záujme zničenia.
Serbian[sr]
Varšava je uništena u cilju uništenja.
Turkish[tr]
Varşova büyük bir yıkıma uğradı.
Vietnamese[vi]
Varsava bị tàn phá với mục tiêu hủy diệt tất cả.