Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моторизирани, самоходни, електрически захранвани, уравновесяващи се колесни устройства за персонално придвижване, устройства за транспорт
Czech[cs]
Motorová, elektricky poháněná, vlastním pohonem vybavená, samobalanční kolová osobní dopravní zařízení pro zajištění mobility
Danish[da]
Motoriserede, elektrisk drevne, selvkørende og selvbalancerende personbefordringsmidler på hjul
German[de]
Motorisierte, elektrisch betriebene, mit Eigenantrieb ausgestattete, selbst-auswuchtende, mit Rädern ausgestattete Geräte für die persönliche Mobilität und Beförderung von Personen
Greek[el]
Μηχανοκίνητα, ηλεκτροκίνητα, αυτοπροωθούμενα, αυτοϊσορροπούμενα, τροχοφόρα ατομικά μηχανήματα κίνησης, διατάξεις μεταφοράς
English[en]
Motorized, electric-powered, self-propelled, self-balancing, wheeled personal mobility, transportation device
Spanish[es]
Dispositivo de transporte motorizado, eléctrico, autopropulsado, de autoequilibrado, de movilidad personal con ruedas
Estonian[et]
Mootoriga, elektriajamiga, iseliikuv, isetasakaalustuv, ratastega isiklik mobiilsus-, transpordivahend
Finnish[fi]
Moottorikäyttöiset, sähkökäyttöiset, omalla käyttövoimalla liikkuvat, itsetasapainottuvat, pyörälliset henkilökohtaista liikkumista varten tarkoitetut kulkuneuvot
French[fr]
Dispositifs de transport et de mobilité personnelle motorisés, électriques, autopropulsés, à auto-équilibrage et à roues
Croatian[hr]
Osobno prijevozno sredstvo koje je motorizirano, električki pokretano, ima vlastiti pogon, samo održava ravnotežu i ima kotače
Hungarian[hu]
Motorizált, elektromos meghajtású, önjáró, önállóan egyensúlyozó, kerekes személyes mozgató, szállító eszköz
Italian[it]
Dispositivi di trasporto per la mobilità personale motorizzati, elettrici, a propulsione autonoma, ad equilibrio automatico e con ruote
Lithuanian[lt]
Motorizuotos, elektrinės, su savaiminio veikimo varikliais ir ratukais asmeninės judėjimą įgalinančios priemonės, pervežimo priemonės
Latvian[lv]
Motorizētas, elektriskas, pašgājēju, pašbalansējošas, personīgas pārvietošanās, transportēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Strument tat-trasport, tal-mobilità personali bir-roti, bil-mutur, imħaddem bl-elettriku, li jinsaq waħdu, li jibbalanċja waħdu
Dutch[nl]
Gemotoriseerde, elektrisch aangedreven, zelfrijdende, zelfbalancerende vervoerinrichtingen met wielen voor voortbeweging van personen
Polish[pl]
Silnikowe, elektryczne, niezależnie napędzane, samopoziomujące urządzenia kołowe do transportu osób
Portuguese[pt]
Dispositivo de transporte motorizado, eléctrico, automotor, auto-equilibrado, com rodas para mobilidade pessoal
Romanian[ro]
Dispozitive de transport pentru mobilitate personală cu motor, cu acţionare electrică, cu autopropulsie, cu autoechilibrare şi cu roţi
Slovak[sk]
Motorové, elektrické, samostatne poháňané, samostatne vyvažované osobné dopravné prostriedky s kolesami
Slovenian[sl]
Motorizirane, električne, samopogonske naprave, naprave s samodejnim uravnovešanjem, kolesne naprave za osebno mobilnost, naprave za prevoz
Swedish[sv]
Motordrivna, eldrivna, självdrivande, självbalanserande, hjulförsedda personliga förflyttningsanordningar, transportanordningar