Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bulimie-lyer bekommer hom voortdurend oor sy figuur en gewig.
Arabic[ar]
والاهتمام الدائم للمصاب بالنُّهام هو شكل الجسم ووزنه.
Cebuano[ceb]
Ang gikabalak-an kanunay sa usa nga adunay bulimia mao ang korte sa lawas ug gibug-aton.
Danish[da]
Bulimipatienten tænker hele tiden på sit udseende og sin vægt.
German[de]
Er ist ständig um seine Figur und sein Gewicht besorgt.
Greek[el]
Η διαρκής ανησυχία του ατόμου που πάσχει από βουλιμία είναι το σώμα και το βάρος του.
English[en]
The constant concern of the bulimic is body shape and weight.
Spanish[es]
Lo que constantemente le preocupa es su tipo y su peso.
Finnish[fi]
Bulimiaa sairastava on alati huolissaan painostaan ja ulkomuodostaan.
French[fr]
Il est obsédé par son poids et son tour de taille.
Iloko[ilo]
Ti kankanayon a pakaseknan ti bulimic isut’ itsura ti bagi ken ti kinalukmeg.
Italian[it]
Chi è bulimico si preoccupa in continuazione della forma e del peso del corpo.
Japanese[ja]
多食症患者が絶えず気にしているのは体型と体重のことです。
Korean[ko]
다식증 환자의 끊임없는 관심사는 몸매와 체중이다.
Norwegian[nb]
Bulimikeren er stadig bekymret for hvordan kroppen ser ut, og hva vekten er.
Dutch[nl]
De voortdurende zorg van boulimiepatiënten geldt hun figuur en hun gewicht.
Portuguese[pt]
A preocupação constante do indivíduo bulímico é a forma e o peso de seu corpo.
Russian[ru]
Он постоянно беспокоится о своей фигуре и о своем весе.
Swedish[sv]
En bulimisk person oroar sig ständigt över sin figur och sin vikt.
Tagalog[tl]
Ang laging pinagkakaabalahan ng bulimic ay ang hugis at timbang ng katawan.
Tok Pisin[tpi]
Ol meri i mekim ol dispela kain pasin ol i tingting oltaim long skin bilong ol i mas gutpela na i no ken patpela.
Tahitian[ty]
Te haapeapearaa rahi o te taata i roohia i te fifi o te popore maa o te huru ïa o to ’na tino e to ’na faito.
Zulu[zu]
Umuntu onebulimia ukhathazeka njalo ngokwakheka komzimba wakhe nesisindo.