Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за опаковане [уплътняване, запълване], не от гума, пластмаса, хартия или картон
Czech[cs]
Balící materiály [výplně, vycpávky] nikoliv z gumy, plastu, papíru či lepenky
Danish[da]
Fyldmaterialer til pakning, ikke af gummi, plastic, papir eller pap
German[de]
Polstermaterial [Verpackung], ausgenommen aus Gummi, Kunststoff, Papier oder Pappe
Greek[el]
Υλικά συσκευασίας [προστατευτικού γεμίσματος και παραγεμίσματος], όχι από καουτσούκ, πλαστικό, χαρτί ή χαρτόνι
English[en]
Packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard
Spanish[es]
Materiales de embalaje [relleno] que no sean de caucho, materias plásticas, papel o cartón
Estonian[et]
Pakkematerjalid [polstri-, täidismaterjalid], v.a kummist, plastikust, paberist või papist
Finnish[fi]
Pakkaustarvikkeet (pehmuste- ja täyteaineet) muusta kuin kumista, muovista, paperista tai pahvista
French[fr]
Matières d’emballage [rembourrage] ni en caoutchouc, ni en matières plastiques, ni en papier ou en carton
Croatian[hr]
Ambalaža [za oblaganje i punjenje], ne od gume, plastike, papira ili kartona
Hungarian[hu]
Nem gumiból, műanyagból, papírból vagy kartonból készült [párnázó- és töltőanyagok]
Italian[it]
Materie per imballaggio [imbottitura] né in gomma, né in materie plastiche, né in carta o cartone
Georgian[ka]
შესაფუთი (დასატენი, ჩასაგები) მასალა, გარდა რეზინის, პლასტმასის, ქაღალდის ან მუყაოსი
Lithuanian[lt]
Užpildai (ne gumos, plastiko, popieriaus ar kartono)
Latvian[lv]
Iepakošanas [amortizācijas, pildīšanas] materiāli, kas nav ne no gumijas, ne plastmasas, ne papīra, ne kartona
Maltese[mt]
Materjali tal-ippakkjar [kuxxinar, mili] mhux tal-lastiku, plastik, karta jew kartun
Dutch[nl]
Verpakkingsmateriaal [opvulmateriaal], niet van rubber, plastic, papier of karton
Polish[pl]
Materiały opakowaniowe [amortyzujące, wypełniające] nie z gumy, tworzyw sztucznych, papieru lub kartonu
Portuguese[pt]
Materiais para embalagem [revestimento] sem ser em borracha, matérias plásticas, papel ou cartão
Romanian[ro]
Materiale de ambalare [amortizare, umplutura], nu din cauciuc, materiale plastice, hârtie sau carton
Slovak[sk]
Baliace materiály (výplňové, tlmiace), nie gumové, plastové, papierové alebo lepenkové
Slovenian[sl]
Embalažni material [za oblaganje, polnjenje], ne iz gume, umetnih snovi, papirja ali lepenke
Albanian[sq]
Materiale paketimi [ambalazhimi, mbushjeje], jo prej gome, plastike, letre apo kartoni
Swedish[sv]
Emballeringsmaterial [stötdämpande], ej av gummi, plast, papper eller kartong