Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това има нарастващо търсене на информация за дружествата от други държави.
Danish[da]
Der er derfor en stigende efterspørgsel efter adgang til oplysninger om selskaber i en grænseoverskridende sammenhæng.
German[de]
Damit besteht zunehmend Bedarf an einem Zugang zu Unternehmensinformationen im grenzübergreifenden Kontext.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, υπάρχει αυξανόμενη ζήτηση για πρόσβαση σε πληροφορίες για τις εταιρείες σε διασυνοριακό πλαίσιο.
English[en]
Consequently, there is an increasing demand for access to information on companies in a cross-border context.
Spanish[es]
Por ello, existe una creciente demanda de acceso a la información relativa a las empresas en un contexto transfronterizo.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt aina suureneb piiriülene nõudlus äriühinguid käsitleva teabe järele.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi tarve yritystietojen saamiseen muista maista kasvaa koko ajan.
French[fr]
La demande d'accès transfrontalier à l'information sur les sociétés tend en conséquence à s'accroître.
Hungarian[hu]
Következésképp határokon átnyúló összefüggésben egyre növekszik a céginformációkhoz való hozzáférés iránti igény.
Italian[it]
Di conseguenza, si assiste ad una crescente richiesta di accesso alle informazioni sulle società in un contesto transfrontaliero.
Lithuanian[lt]
Todėl poreikis gauti informaciją apie bendroves tarpvalstybiniu mastu vis didėja.
Latvian[lv]
Līdz ar to arvien vairāk pieaug pieprasījums pēc piekļuves informācijai par sabiedrībām pārrobežu situācijās.
Maltese[mt]
Konsegwentement, hemm domanda dejjem akbar għal aċċess għal informazzjoni dwar il-kumpanniji f'kuntest transkonfinali.
Dutch[nl]
Daarom is er een toenemende vraag naar toegang tot informatie over vennootschappen in een grensoverschrijdende context.
Polish[pl]
W konsekwencji występuje rosnące zapotrzebowanie na dostęp do informacji o spółkach w kontekście transgranicznym.
Portuguese[pt]
Assim, existe uma procura crescente de acesso a informação sobre as sociedades num contexto transfronteiriço.
Romanian[ro]
Prin urmare, cererea de acces la informații referitoare la societățile comerciale, în context transfrontalier, este din ce în ce mai mare.
Slovak[sk]
Následne sa zvyšuje dopyt po prístupe k informáciám o spoločnostiach v cezhraničnom kontexte.
Slovenian[sl]
Zato je vse večje povpraševanje po čezmejnem dostopu do informacij o družbah.
Swedish[sv]
Därför finns det en ökande efterfrågan på information om företag i ett gränsöverskridande sammanhang.