Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلا يمكنها، على سبيل المثال إعدام الملكة و تأسيس جمهورية نحلٍ، أو ديكتاتوريةٍ شيوعيةٍ من النحل العاملات.
Bulgarian[bg]
Те не могат, например да екзекутират царицата и да установят република от пчели, или комунистическа диктатура от пчели-работнички.
Catalan[ca]
No poden, per exemple, executar la reina i establir una república d'abelles o una dictadura comunista d'abelles obreres.
Czech[cs]
Nemůžou například popravit královnu a vyhlásit republiku včel nebo komunistickou diktaturu pracujících včel dělnic.
German[de]
Sie können zum Beispiel nicht die Königin hinrichten und eine Bienenrepublik oder eine kommunistische Diktatur von Arbeiterbienen gründen.
Greek[el]
Δεν μπορούν, για παράδειγμα, να εκτελέσουν την βασίλισσα εγκαθιδρύοντας δημοκρατία μελισσών, ή μια κομμουνιστική δικτατορία εργατριών μελισσών.
English[en]
They cannot, for example, execute the queen and establish a republic of bees, or a communist dictatorship of worker bees.
Spanish[es]
Por ejemplo, no pueden ejecutar a la reina y establecer una república de abejas, o una dictadura comunista de abejas trabajadoras.
Persian[fa]
مثلا، نمیتوانند ملکه را اعدام کنند و جمهوری خلق زنبورها، و یا دیکتاتوری کمونیستی زنبورهای کارگر را ایجاد کنند.
Finnish[fi]
Ne eivät voi esimerkiksi teloittaa kuningatarta ja perustaa mehiläistasavaltaa tai työmehiläisten kommunistista diktatuuria.
French[fr]
Par exemple, elles ne peuvent pas tuer la reine et instaurer une république des abeilles ou une dictature communiste des abeilles ouvrières.
Hebrew[he]
למשל, הן אינן מסוגלות להוציא להורג את המלכה ולייסד רפובליקה של דבורים, (צחוק) או רודנות קומוניסטית של דבורים פועלות.
Croatian[hr]
Ne mogu, primjerice, smaknuti kraljicu te ustanoviti pčelinju republiku, ili komunističku diktaturu pčela radilica.
Hungarian[hu]
Nem tudják pl. kivégezni a királynőt, s ehelyett méhköztársaságot alapítani, vagy a munkásméhek kommunista diktatúráját életre hívni.
Indonesian[id]
Mereka tidak dapat, misalnya, membunuh ratu lebahnya dan membentuk republik lebah, atau sistem komunis diktator untuk lebah pekerja.
Italian[it]
Non possono, per esempio, giustiziare la regina e fondare una repubblica di api, o istituire una dittatura comunista di api operaie.
Malay[ms]
Mereka tidak boleh, sebagai contoh, menmbunuh ratu mereka dan munubuhkan sebuah republik lebah, atau pemerintahan diktator komunis lebah pekerja.
Dutch[nl]
Ze kunnen bijvoorbeeld de koningin niet executeren en een bijenrepubliek uitroepen, of een communistische dictatuur van de werkbijen.
Polish[pl]
Nie mogą, na przykład, obalić królowej i ustanowić republiki pszczół albo komunistycznej dyktatury robotnic.
Portuguese[pt]
Por exemplo, não podem executar a rainha e estabelecer uma república de abelhas, ou uma ditadura comunista de abelhas trabalhadoras.
Romanian[ro]
De exemplu nu-și pot executa regina și stabili o republică a albinelor sau o dictatură comunistă de albine lucrătoare.
Russian[ru]
Они не могут казнить королеву и установить пчелиную республику или коммунистическую диктатуру рабочего класса пчёл.
Albanian[sq]
Ato, p.sh., nuk mund të ekzekutojnë mbretëreshën dhe të vendosin republikën e bletëve, apo një diktaturë proletariati të bletëve punëtore.
Swedish[sv]
De kan till exempel inte avrätta drottningen och etablera en republik av bin, eller en kommunistisk diktatur av arbetarbin.
Thai[th]
เช่น ไม่สามารถที่จะปลงชีวิตของผึ้งราชินี แล้วตั้งสาธารณประชาชนผึ้ง หรือระบอบเผด็จการคอมมิวนิสต์โดยผึ้งงาน
Turkish[tr]
Mesela, kraliçeyi idam edip işçi arılar komünist yönetimi veya bir arılar cumhuriyeti kuramazlar.
Ukrainian[uk]
Вони не можуть вбити Королеву та утворити республіку бджіл, чи комуністичну диктатуру бджіл-робітників.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, chúng không thể hành hình nữ hoàng và thiết lập một nền cộng hòa của ong, hoặc một chế độ độc tài cộng sản của ong thợ.
Chinese[zh]
就算遇见新的机会或威胁, 蜜蜂也无法在一夜之间创造一种社会制度, 比如说,它们无法处死蜂后, 建立蜜蜂共和国, 工蜂也不能组成共产政权。