Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لو أردت اكتشاف طرق محفوفة بالمخاطر ورغبت بالخروج من الغيمة ، ستحتاج إلى نوع آخر من المشاعر ، تضامن ، دعم ، أمل ، والتي تأتي من تواصلك مع شخص آخر ، مثل المسرح الإرتجالي ، فإنه في العلوم ، من الأفضل أن نعبر إلى المجهول سوياً .
Bulgarian[bg]
Ако предпочитате да проучвате рисковите пътеки, за да излезете от облака, ви трябват други емоции - солидарност, подкрепа, надежда – те идват от връзката ви с някой друг, тоест както при импровизационния театър, в науката е най-добре да се впускаме в непознатото заедно.
English[en]
If you'd like to explore the risky paths needed to get out of the cloud, you need other emotions -- solidarity, support, hope — that come with your connection from somebody else, so like in improvisation theater, in science, it's best to walk into the unknown together.
Spanish[es]
Para explorar otros caminos debemos salir de la nube, necesitamos otras emociones, la solidaridad, el apoyo, la esperanza, que vienen con la conexión con otra persona, como en la improvisación, en la ciencia, es mejor ir hacia lo desconocido juntos.
French[fr]
Si vous voulez explorer les chemins risqués nécessaires pour sortir du nuage, vous avez besoin d'autres émotions -- la solidarité, le soutien, l'espoir -- qui viennent de votre connexion avec quelqu'un d'autre, donc comme dans le théâtre d'improvisation, en science, il est préférable de marcher ensemble vers l'inconnu.
Italian[it]
Se vi piacerebbe esplorare le strade rischiose di cui c'è bisogno per uscire dalla nuvola, avete bisogno di altre emozioni.. solidarietà, sostegno, speranza.. che derivano dalle nostre relazioni con gli altri, perciò, come nell'improvvisazione teatrale, nella scienza, è meglio addentrarsi nell'ignoto in compagnia.
Japanese[ja]
モヤモヤを抜け リスクを伴う 道の探求を望むなら 他の人とつながることで感じる 連帯感、支援、希望といった 感情が必要です だから即興劇と同様に 科学で最良なのは未知の領域に 誰かと共に入っていくことです
Portuguese[pt]
Se desejamos explorar os caminhos arriscados necessários para sair da nuvem, precisamos de outras emoções — solidariedade, apoio, esperança — que vêm da nossa ligação a outra pessoa. Tal como no teatro de improvisação, na ciência, é melhor andarmos juntos na direção do desconhecido.
Russian[ru]
Если бы вы захотели рискнуть, что необходимо для выхода из облака, вам бы понадобились другие эмоции — солидарность, поддержка, надежда — которые вы получаете через взаимодействие с кем-то ещё, поэтому в науке, как в театре импровизации, лучше погружаться в неизвестное вместе.
Serbian[sr]
Ako želite da istražite rizične putanje koje su neophodne za izlazak iz oblaka, potrebna su vam drugačija osećanja - solidarnost, podrška, nada - koji dolaze iz odnosa sa nekim drugim, stoga kao i u improvizacionom pozorištu, u nauci, najbolje je ići ka nepoznatom zajedno.
Thai[th]
ถ้าคุณอยากสํารวจหนทางที่เสี่ยงกว่า ถ้าจะหนีออกจากเมฆ คุณต้องพึ่งอารมณ์แบบอื่นด้วย ความสามัคคี กําลังใจ ความหวัง ซึ่งได้จากความสัมพันธ์กับคนอื่นๆ มันก็เหมือนกับละครเวทีด้นสด ในวิทยาศาสตร์ มันดีที่สุดที่จะเดินทางสู่ความไม่รู้ ไปด้วยกัน
Vietnamese[vi]
Nếu muốn khám phá những con đường nguy hiểm cần thoát ra khỏi đám mây, bạn cần những cảm xúc khác -- đoàn kết, hỗ trợ, hi vọng -- những thứ đến từ kết nối với người khác, giống như kịch ứng biến vậy, trong khoa học, tốt nhất là hãy cùng nhau đi đến nơi không biết.