Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر الآخرين بأننا يجب أن نكون حريصين بشأن علامات هذا التخريب
Bulgarian[bg]
Кажи на другите да наблюдават за знаци или саботаж.
Czech[cs]
Řekni ostatním, ať hledají známky sabotáže.
German[de]
Sagen Sie den Anderen, dass sie die Augen nach anderen Sabotageakten offen halten sollten.
Greek[el]
Πες στους άλλους να έχουν τον νου τους, για σημάδια σαμποτάζ.
English[en]
Tell the others to keep an eye out for signs of sabotage.
Spanish[es]
Diles a los otros que revisen si hay señales de sabotaje.
Finnish[fi]
Käske miehiä etsimään sabotaasin merkkejä.
Croatian[hr]
Reci ostalima da paze na znakove sabotaže.
Hungarian[hu]
Mondd a többieknek, hogy tartsák a szemüket mindne szabotáló jelen.
Indonesian[id]
Beritahu orang lain untuk menjauh dari TKP sabotase.
Italian[it]
Di'agli altri di cercare eventuali prove di un sabotaggio.
Norwegian[nb]
Si at de andre skal se etter tegn til sabotasje.
Dutch[nl]
Vertel de rest dat ze moeten letten op tekenen van sabotage.
Polish[pl]
Powiedz innym, by szukali śladów sabotażu.
Portuguese[pt]
Digam aos outros para ver se há sinais de sabotagem.
Romanian[ro]
Spune-le şi celorlalţi să fie atenţi la semne de sabotaj.
Russian[ru]
Передай другим быть внимательными к признакам вредительства.
Serbian[sr]
Reci ostalima da obrate pažnju na znake sabotaže.
Swedish[sv]
Säg åt de andra att hålla utkik för tecken på sabotage.