Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Иронично, [ живеейки в ] общности, където има еднакво мислещи е една от най- големите опасности на днешния глобализиран свят.
Czech[cs]
Ironií je, že život v komunitách podobně smýšlejících lidí je jedním z největších nebezpečí dnešního globalizovaného světa.
German[de]
Ironischerweise ist [ das Leben in ] Gemeinschaften von Gleichgesinnten eine der größten Gefahren der heutigen globalisierten Welt.
Greek[el]
Είναι ειρωνικό το γεγονός ότι οι κοινότητες ομοϊδεατών αποτελούν έναν από τους μεγαλύτερους κινδύνους του σημερινού παγκοσμιοποιημένου κόσμου.
English[en]
Ironically, [ living in ] communities of the like- minded is one of the greatest dangers of today's globalized world.
Spanish[es]
Irónicamente, [ vivir en ] comunidades con ideas afines es uno de los peligros más grandes del mundo globalizado de hoy.
French[fr]
Ironie du sort, les communautés de gens d'esprit semblable représentent l'un des plus grands dangers de notre univers mondialisé d'aujourd'hui.
Hebrew[he]
לבן אדם לבלות זמן רב מדי בבהייה בהשתקפות של עצמו. באופן אירוני, [ לחיות ב ] קהילות בעלות תפיסות אחידות
Croatian[hr]
Ironično, zajednice istomišljenika jedna su od najvećih opasnosti današnjeg globaliziranog svijeta.
Hungarian[hu]
Ironikus módon, globalizált világunkra, az egyívásúak zárt közösségei jelentik ma a legnagyobb veszélyt.
Indonesian[id]
Ironisnya, [ hidup di dalam ] komunitas yang para anggotanya sepaham adalah salah satu bahaya terbesar di tengah- tengah dunia yang terglobalisasi ini
Italian[it]
Ironicamente, vivere in comunità di persone che la pensano come noi è uno dei pericoli più grandi del mondo globale di oggi.
Dutch[nl]
Ironisch genoeg zijn gemeenschappen van gelijkgezinden één van de grootste gevaren van de geglobaliseerde wereld van vandaag.
Polish[pl]
Ironicznie, życie we wspólnotach ludzi o podobnych poglądach jest jednym z największych niebezpieczeństw czychających na nasz zglobalizowany świat.
Portuguese[pt]
Ironicamente, as comunidades de pessoas com a mesma forma de pensar representam um dos maiores perigos do mundo globalizado de hoje.
Romanian[ro]
Culmea ironiei, a trăi în comunităţi cu oameni asemănători este unul dintre cele mai mari pericole ale lumii globalizate.
Russian[ru]
Иронично то, что жизнь в обществах одинаково мыслящих является одной из самых больших опасностей сегодняшнего глобализированного мира.
Serbian[sr]
Ironično, zajednice istomišljenika predstavljaju jednu od najvećih opasnosti današnjeg globalizovanog sveta.
Swedish[sv]
Ironiskt nog, ( att bo i ) samhällen av likasinnade är en av de största farorna i dagens globaliserade värld
Ukrainian[uk]
За іронією долі, життя серед однодумців є однією із найбільших небезпек сучасного глобалізованого світу.