Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبموجب هذا القانون يُلزم حامل الترخيص بالحصول من كل عميل يعمل بناء على تعليماته على تفاصيل عن مكان العمل الرئيسي للعميل وعنوان العمل وأرقام الهاتف والفاكس والتلكس والعنوان الإلكتروني للأشخاص الرئيسيين والأخصائيين الفنيين المعنيين بالعميل مع مصدرين يمكن الرجوع إليهما لتقديم ما يدل بشكل كاف على سمعة وموقف العميل
English[en]
Under this Act the licensee has the obligation to obtain from each client who instructs him, details of the clients principal place of business, business address, telephone facsimile, telex numbers and electronic address of the principals and professionals concerned with the client along with two sources of reference to provide adequate indication of the reputation and standing of the client
Spanish[es]
En virtud de esta última Ley, el titular de la licencia tiene el deber de obtener de cada cliente de quien recibe instrucciones, los detalles de su sede de actividad profesional principal, dirección profesional, teléfono y facsímil, número de telex y dirección electrónica de los directores y personal profesional que se ocupan del cliente, así como dos referencias que proporcionen una indicación adecuada de la trayectoria y la situación actual del cliente
French[fr]
Aux termes de cette loi, le titulaire de licence a l'obligation d'obtenir de chaque client dont il reçoit des instructions les coordonnées du principal centre de ses activités, l'adresse professionnelle, les numéros de téléphone, de télécopieur et de télex ainsi que l'adresse électronique des directeurs et des professionnels en contact avec ce client de même que deux répondants capables de fournir des renseignements sur la réputation et l'intégrité du client
Russian[ru]
В соответствии с этим Законом обладатель лицензии обязан получать от каждого клиента, поручающего ему выполнение каких-либо действий, подробную информацию о месте расположения основного предприятия клиента, рабочем адресе, номерах телефона, факса, телекса и адресах электронной почты руководителей и специалистов, связанных с клиентом, а также двух поручителей, готовых представить надлежащую информацию о репутации и реноме клиента