Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Fugen waren abgedichtet (Hes.
Greek[el]
Οι αρμοί του πλοίου, ήσαν καλαφατισμένοι (στεγανοποιημένοι).—Ιεζ.
English[en]
The ship’s seams were caulked. —Ezek.
Spanish[es]
Las junturas del buque estaban calafateadas.—Eze.
Finnish[fi]
Laivassa oli tiivistetyt saumat. – Hes.
French[fr]
Les joints du navire étaient calfatés. — Ézéch.
Italian[it]
La nave era calafatata. — Ezec.
Japanese[ja]
船体の継ぎ目は水が漏らないようにされています。
Dutch[nl]
De naden van het schip werden gebreeuwd. — Ezech.
Swedish[sv]
Skeppsnåtarna (fogarna) var diktade (tätade). — Hes.