Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء قد تكون الحكومة الأمريكية عابسة بشأنه.
Czech[cs]
Nic, co by mohlo americkou vládu trápit.
German[de]
Nichts, was Ihre Regierung missbilligen würde.
English[en]
Nothing the American government would frown on.
Spanish[es]
Nada que el gobierno norteamericano desaprobaría.
Finnish[fi]
Emme mitään, mitä USA: n hallitus paheksuisi.
French[fr]
Rien que l'État désapprouverait.
Croatian[hr]
Ništa što bi američkoj vladi smetalo.
Hungarian[hu]
Semmi olyat, amit az amerikai kormány helytelenítene.
Italian[it]
Niente che il governo americano disapproverebbe.
Japanese[ja]
アメリカ 政府 に 不 都合 な こと は 何 も し て な い
Norwegian[nb]
Ikke noe amerikanske myndigheter ville mislike.
Dutch[nl]
Niets bedenkelijks voor de Amerikaanse overheid.
Polish[pl]
Nic, co nie spodobałoby się amerykańskiemu rządowi.
Portuguese[pt]
Nada que o governo americano fosse desaprovar.
Romanian[ro]
Nimic din ce ar supăra guvernul american.
Slovenian[sl]
Nič, kar bi motilo ameriško vlado.
Swedish[sv]
Ingenting regeringen skulle ogilla.
Turkish[tr]
Amerikan hükümetinin onaylayacağı birşey değil.