Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Broder Knorrs opfordring førte til at en strøm af brødre flyttede til landene i Latinamerika — en strøm der skulle fortsætte helt op i 1970’erne.
German[de]
Bruder Knorrs Empfehlung löste eine Völkerwanderung aus, denn viele ausländische Brüder zogen in diese lateinamerikanischen Länder. Der Zustrom hielt bis in die 70er Jahre an.
Greek[el]
Η εισήγηση του αδελφού Νορ προώθησε ένα κύμα μετανάστευσης ξένων αδελφών στις χώρες της Λατινικής Αμερικής, που συνεχίστηκε και στη δεκαετία του 1970.
English[en]
Brother Knorr’s recommendation launched a migration of foreign brothers to these Latin-American lands, an influx that would continue into the 1970’s.
Spanish[es]
La recomendación del hermano Knorr produjo una migración de hermanos extranjeros a estas tierras latinoamericanas que duraría hasta la década de los setenta.
Finnish[fi]
Veli Knorrin suositus pani alulle ulkomaisten veljien muuttoliikkeen näihin Latinalaisen Amerikan maihin, muuttovirran, joka jatkuisi 1970-luvulle saakka.
French[fr]
L’exhortation de frère Knorr déclencha une migration de Témoins étrangers qui s’installèrent dans ces pays d’Amérique latine, migration qui allait se poursuivre jusque dans les années 70.
Indonesian[id]
Rekomendasi yang diberikan oleh Saudara Knorr memulai migrasi dari saudara-saudara asing ke negeri-negeri Amerika Latin ini, aliran masuk yang tak henti-hentinya sampai ke tahun-tahun 1970-an.
Italian[it]
La raccomandazione data dal fratello Knorr promosse l’immigrazione di fratelli stranieri in questi paesi latino-americani, affluenza che sarebbe continuata fino a tutti gli anni ’70.
Japanese[ja]
ノア兄弟の勧めをきっかけに,外国の兄弟たちはこれらラテンアメリカの土地に移住するようになり,その移動は1970年代まで続くことになりました。
Korean[ko]
노어 형제의 권장에 따라 외국 형제들은 이러한 라틴 아메리카의 나라로 이주하기 시작했으며, 그 쇄도의 물결은 1970년대로 이어졌다.
Norwegian[nb]
Bror Knorrs oppfordring førte til en folkevandring av utenlandske brødre til disse latinamerikanske landene, og tilstrømningen fortsatte inn i 1970-årene.
Dutch[nl]
Broeder Knorrs aanbeveling bracht een ware volksverhuizing van buitenlandse broeders naar deze Latijnsamerikaanse landen op gang, een stroom die tot in de jaren ’70 zou voortduren.
Portuguese[pt]
A recomendação do irmão Knorr deu início a uma emigração de irmãos estrangeiros para esses países latino-americanos, uma afluência que continuaria até a década de 70.
Swedish[sv]
Broder Knorrs rekommendation satte i gång en flyttvåg av utländska bröder till dessa latinamerikanska länder, ett tillflöde som kom att fortsätta in på 1970-talet.