Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това мръсна дума ли е за теб, като учен?
Czech[cs]
Není to pro vás jako vědce urážka?
German[de]
Ist das was Schlimmes für dich?
Greek[el]
Είναι βρώμικη λέξη για σένα Ως επιστήμονα;
English[en]
Is that a dirty word for you as a scientist?
Estonian[et]
Kas see on räpane sõna sinu, kui teadlase jaoks?
Finnish[fi]
Onko se kirosana sinulle?
Hebrew[he]
זאת מילה גסה בשבילך כמדענית?
Hungarian[hu]
Vagy talán ez mocskosan hangzik a tudós lényének?
Indonesian[id]
Apakah itu istilah kotor bagimu sebagai seorang ilmuwan?
Italian[it]
E'una parolaccia per te in quanto scienziata?
Dutch[nl]
Is dat een vies woord voor jou als wetenschapper?
Polish[pl]
To dla ciebie brudne słowo jako dla naukowca?
Portuguese[pt]
É uma palavra proibida para ti enquanto cientista?
Romanian[ro]
Este un cuvânt murdar pentru tine ca om de stiintă?
Russian[ru]
Вам, как ученому, это слово не кажется ругательным?
Turkish[tr]
Bir bilimci için böyle demek çirkin mi oldu?
Vietnamese[vi]
Là một nhà khoa học cô có thấy từ đó bẩn thỉu không?