Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός, παιδιά, η Μιράντα απλώς λέει ότι θα ήταν ωραίο αν πότε-πότε έδειχνες λίγη σεξουαλικότητα.
English[en]
Jesus Christ, you guys, all Miranda's saying is just, like, maybe it would be cool if you just, like, looked semi-fuckable once in a while.
Indonesian[id]
Tuhan, kalian berdua, semua yang dikatakan Miranda hanya, seperti, mungkin bakalan bagus jika kalian, seperti, terlihat agak seksi sekali-kali.
Italian[it]
Gesu', ragazze, Miranda dice solo che, forse, sarebbe meglio se tu sembrassi semi-scopabile, qualche volta.
Dutch[nl]
Jezus Christus, kom op, alles wat Miranda nu zegt is... dat het, zoiets als, misschien leuk zou zijn als jij, zoiets als, soms er een beetje... semi-neukbaar uitziet, zo af en toe.
Portuguese[pt]
Minha nossa, gente, tudo que Miranda diz é só, como, talvez fosse legal se você apenas, assim, parecesse " semi-trepável " de vez em quando.
Romanian[ro]
Frate, Miranda nu vrea să spună decât că poate ar fi bine să arăţi din când în când ca una căreia i-o poate trage.
Albanian[sq]
O perëndi, ju, gjithcka që po thotë Miranda është që, ndoshta do ishte bukur, nëse ti do, dukeshe gjysëm e pallueshme ndonjëherë.
Turkish[tr]
Hayret bir şeysiniz, Miranda'nın tüm söylemek istediği belki de iyi olur, eğer sen bir süreliğine götürülebilir bir hatuna dönüşsen.