Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani za celé bohatství světa!
English[en]
Not for a fortune! "
French[fr]
Nous n'irons pas plus loin! "
Galician[gl]
Non continuaremos! "
Italian[it]
Per nessuna cifra!
Lithuanian[lt]
Mes nebejudame! "
Polish[pl]
To przynosi pecha!
Portuguese[pt]
Não prosseguiremos, de jeito nenhum! "
Romanian[ro]
Pentru nimic în lume!
Russian[ru]
Дальше мы не поедем! "
Slovenian[sl]
A mi ne gremo naprej!
Turkish[tr]
burdan öteye gitmiyoruz! "