Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
предложението за разширяване на търговията с вълна от Vicugna vicugna (викуня) по отношение на девет популации в Боливия, тъй като някои от тях са много ограничени
Czech[cs]
návrh na rozšíření obchodu s vlnou Vicugna vicugna (lamy vikuni) na devět populací v Bolívii, protože některé z těchto populací jsou velmi malé
Danish[da]
forslaget om, at yderligere ni vikunjapopulationer i Bolivia skal omfattes af handelen med uld fra Vicugna vicugna (vikunja), da nogle af disse populationer er meget små
German[de]
die vorgeschlagene Ausdehnung des Handels mit Wolle von Vicugna vicugna (Vikunia) auf neun Populationen in Bolivien, da einige dieser Populationen sehr klein sind
Greek[el]
την πρόταση επέκτασης του εμπορίου μαλλιού από τον πληθυσμό Vicugna vicugna σε εννέα πληθυσμούς της Βολιβίας, δεδομένου ότι οι πληθυσμοί αυτοί είναι πολύ μικροί
English[en]
the proposal expanding trade in wool from Vicugna vicugna (vicuña) to nine populations in Bolivia, as some of these populations are very small
Spanish[es]
la propuesta de extender el comercio de lana de la Vicugna vicugna (vicuña) a nueve poblaciones de Bolivia, dado que algunas son muy pequeñas
Estonian[et]
ettepaneku laiendada Vicugna vicugna (vikunja) villa kaubandust Boliivia üheksale asurkonnale, kuna mõned nendest asurkondadest on väga väiksed
Finnish[fi]
ehdotus vikunjan (Vicugna vicugna) villan kaupan laajentamisesta Bolivian yhdeksään populaatioon, koska osa näistä populaatioista on hyvin pieniä
French[fr]
la proposition d'extension du commerce de la laine de Vicugna vicugna (vigogne) à neuf populations de Bolivie, compte tenu du fait que certaines d'entre elles sont très réduites
Hungarian[hu]
a vikunyából (Vicugna vicugna) készült gyapjú kereskedelmének kilenc más bolíviai állományra való kiterjesztésére irányuló javaslatot, mivel ezen állományok közül néhány nagyon csekély
Italian[it]
la proposta di espandere il commercio di lana di Vicugna vicugna (vigogna) a nove popolazioni in Bolivia, alcune delle quali molto piccole
Latvian[lv]
priekšlikumu paplašināt tirdzniecību ar Vicugna vicugna (vikuņas) vilnu līdz # populācijām Bolīvijā, jo dažas no šīm populācijām ir ļoti mazas
Maltese[mt]
il-proposta li tespandi l-kummerċ tas-suf tal-Vicugna vicugna (il-Vikunja) għal disa' popolazzjonijiet tal-Bolivja, minħabba li dawn il-popolazzjonijiet huma żgħar ħafna
Dutch[nl]
het voorstel houdende uitbreiding van de handel in wol van de Vicugna vicugna (Vicuña) tot negen populaties in Bolivia, aangezien sommige van deze populaties heel erg klein zijn
Polish[pl]
propozycji rozszerzenia handlu wełną Vicugna vicugna (wikunii) na dziewięć populacji tych zwierząt w Boliwii, ponieważ niektóre z tych populacji są bardzo małe
Portuguese[pt]
a proposta de extensão do comércio da lã de Vicugna vicugna (vicunha) a nove populações da Bolívia, atendendo a que algumas destas são muito pequenas
Romanian[ro]
propunerea de a extinde comerţul cu lână obţinută de la vicuña (Vicugna vicugna) la nouă populaţii din Bolivia, deoarece unele dintre acestea sunt foarte reduse
Slovak[sk]
návrh na rozšírenie obchodu s vlnou Vicugna vicugna (vikune malej) na deväť populácií v Bolívii, keďže niektoré z týchto populácií sú veľmi malé
Slovenian[sl]
predlog o razširitvi trgovine z volno vikunje (Vicugna vicugna) na devet populacij v Boliviji, med katerimi je nekaj zelo majhnih
Swedish[sv]
Förslaget om att ytterligare nio vikunjapopulationer i Bolivia skall omfattas av handel med ull från Vicugna vicugna (vikunja), eftersom vissa av dessa populationer är mycket små