Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عظامه ستكون سريعة الإنكسار بعدما تمّ غمرها في حمض الهيدروكلوريك.
Bosnian[bs]
Njegove su kosti trebale biti super lomljive nakon što je umočen u solnu kiselinu.
Czech[cs]
Jeho kosti byly extrémně křehké poté, co byly ponořené v kyselině chlorovodíkové.
Danish[da]
Hans knogler vil være superskøre efter at have ligget i saltsyre.
English[en]
His bones would be super brittle after being immersed in hydrochloric acid.
Spanish[es]
Sus huesos estarían muy frágiles después de haber sido inmersos en ácido clorhídrico.
Finnish[fi]
Suolahappokylvyn jälkeen luut olivat hyvin hauraita.
French[fr]
Les os étaient super fragiles après leur bain d'acide chlorhydrique.
Hebrew[he]
העצמות יהיו סופר-שבירות אחרי שהיו בחומצה הידרוכלורית.
Croatian[hr]
Njegove kosti su postale previše krte poslje potapanja u sonu kiselinu.
Hungarian[hu]
A csontjai rettentő törékenyek voltak, miután sósavba mártották őket.
Italian[it]
Le ossa erano fragilissime, dopo esser state immerse nell'acido cloridrico.
Dutch[nl]
Zijn botten zouden heel broos zijn, na een bad in zoutzuur.
Polish[pl]
Po zanurzeniu w kwasie solnym, jego kości byłyby niezwykle kruche.
Portuguese[pt]
Os ossos ficaram quebradiços depois de serem imersos em ácido clorídrico.
Romanian[ro]
Oasele lui erau super fragile după ce au fost băgate în acid hidrocloric.
Slovenian[sl]
Kosti bi bile po namakanju v kislino zelo krhke.
Serbian[sr]
Njegove kosti su postale previše krte posle potapanja u sonu kiselinu.
Turkish[tr]
Hidroklorik asite batırıldıktan sonra, kemikleri çok kırılganlaşmış olmalı.