Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Апелативният съд 71 и Върховният съд 72 потвърдиха решението на НОЗК в неговата цялост.
Czech[cs]
70 Odvolací soud 71 a nejvyšší soud 72 rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž v plném rozsahu potvrdily.
Danish[da]
Den nationale konkurrencemyndigheds afgørelse blev i sin helhed stadfæstet af appeldomstolen 71 og den spanske højesteret 72 .
German[de]
70 Das Berufungsgericht 71 und das Oberste Gericht 72 bestätigten den Beschluss der nationalen Wettbewerbsbehörde in seiner Gesamtheit.
Greek[el]
Το Εφετείο 71 και το Ανώτατο Δικαστήριο 72 επικύρωσαν την απόφαση της ΕΑΑ στο σύνολό της.
English[en]
70 The Court of Appeal 71 and the Supreme Court 72 upheld the NCA's decision in its entirety.
Spanish[es]
La Audiencia Nacional 71 y el Tribunal Supremo 72 confirmaron la Decisión de la ANC en su totalidad.
Estonian[et]
Apellatsioonikohus 71 ja ülemkohus 72 toetasid riikliku konkurentsiasutuse otsust tervikuna.
Finnish[fi]
70 Muutoksenhakutuomioistuin 71 ja korkein oikeus 72 pitivät kansallisen kilpailuviranomaisen päätöksen voimassa sellaisenaan.
French[fr]
La cour d’appel 71 et la cour suprême espagnole 72 ont confirmé la décision de l’ANC dans sa totalité.
Croatian[hr]
Žalbeni sud 71 i Vrhovni sud 72 u potpunosti su potvrdili odluku nacionalnog tijela za tržišno natjecanje.
Hungarian[hu]
70 A Fellebbviteli Bíróság 71 és a Legfelsőbb Bíróság 72 teljes egészében helybenhagyta a nemzeti versenyhatóság határozatát.
Italian[it]
70 La Corte d'appello 71 e la Corte suprema 72 hanno confermato la decisione dell'ANC nella sua totalità.
Lithuanian[lt]
Apeliacinis teismas 71 ir Aukščiausiasis teismas 72 patvirtino visą NKI sprendimą.
Latvian[lv]
Apelācijas tiesa 71 un Augstākā tiesa 72 pilnībā apstiprināja VKI lēmumu.
Maltese[mt]
70 Il-Qorti tal-Appell 71 u l-Qorti Suprema 72 kkonfermaw id-deċiżjoni tal-NCA fis-sħuħija tagħha.
Dutch[nl]
70 Het hof van beroep 71 en het hooggerechtshof 72 hebben het besluit van de nationale mededingingsautoriteit in al zijn onderdelen bevestigd.
Polish[pl]
Sąd apelacyjny 71 i sąd najwyższy 72 w pełni podtrzymały decyzję krajowego organu ochrony konkurencji.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Recurso 71 e o Supremo Tribunal 72 confirmaram a decisão da ANC na sua totalidade.
Romanian[ro]
Curtea de Apel 71 și Curtea Supremă 72 au confirmat în întregime decizia ANC.
Slovak[sk]
70 Odvolací súd 71 a najvyšší súd 72 potvrdili rozhodnutie vnútroštátneho orgánu na ochranu hospodárskej súťaže v celom rozsahu.
Slovenian[sl]
Pritožbeno 71 in vrhovno sodišče 72 sta sklep nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, potrdila v celoti.