Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отворих си бисквитката с късметче. Чуйте само.
Czech[cs]
Rozlomil jsem svou sušenku štěstí, poslouchejte:
Danish[da]
Jeg åbnede min spådomskage i bilen...
German[de]
Ich habe meinen Glückskeks im Auto geöffnet... und hört euch das an:
Spanish[es]
Abrí mi galleta de la fortuna en el auto y escuchen esto:
Estonian[et]
Ma avasin autos oma õnneküpsise ning kuulake seda:
French[fr]
J'ai ouvert mon cookie de la chance dans la voiture... et écoutez ça:
Hebrew[he]
אני, אה, פתחתי את עוגיית המזל שלי באוטו... ותקשיבו לזה:
Hungarian[hu]
Kinyitottam a szerencsesütimet az autóban, ezt hallgassátok:
Italian[it]
Ho aperto il mio biscotto della fortuna in macchina e sentite questa:
Dutch[nl]
Ik heb mijn gelukskoekje al opengemaakt en hoor dit:
Polish[pl]
Otworzyłem ciasteczko z wróżbą w samochodzie... I posłuchajcie tego:
Portuguese[pt]
Abri o biscoito da sorte no carro e ouça só:
Romanian[ro]
Mi-am deschis fursecul cu răvaş în maşină... şi ascultaţi:
Slovak[sk]
V aute som otvoril koláčik s prekvapením... a počúvajte to:
Turkish[tr]
Arabadayken dilek kurabiyemi açtım şunu bir dinleyin: