Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Číslo devět: nadávat na práci, a pak ji pozvat domů aby viděla novou černou róbu.
English[en]
Number nine: bitch about the job, and then invite her back to your place... to see your new black robe.
Spanish[es]
Número nueve: quéjate del trabajo, y después invítala a tu casa para que vea tu bata negra nueva.
Estonian[et]
Nr. 9 - vingu töö kallal ja siis kutsu ta enda juurde oma uut musta kitlit vaatama.
Hebrew[he]
מספר 9: תתלונן על העבודה ואז תזמין אותה חזרה לבית שלך... לראות את החלוק השחור החדש שלך.
Dutch[nl]
Nummer 9: Klagen over het werk, daarna je zwarte jurk laten zien.
Polish[pl]
Numer 9: narzekaj na robotę, a potem zaproś ją do siebie... żeby obejrzała sobie twoją nową czarną szatę.
Portuguese[pt]
Número nove: queixa-se de seu trabalho, e depois o convida a sua casa... para ver seu novo roupão negro.
Romanian[ro]
A noua: plânge-te de slujbă, apoi invit-o la tine acasă... să-ţi vadă noua robă neagră.
Serbian[sr]
Broj devet: kritikuje posao, pa je pozove kod sebe da joj... pokaže novo crno odelo.