Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف رأى صديقك الصخور التي تُشكّل مُثلثاً ؟
Bulgarian[bg]
Как приятелят ти е видял Триъгълникът от камъни?
Bosnian[bs]
Kako je tvoj prijatelj vidio trokut od kamenja.
Czech[cs]
Jak tvůj přítel viděl Trojúhelníkové skály?
Danish[da]
Hvordan har din ven set Stentrekanten?
German[de]
Wie konnte er das Felsdreieck sehen?
Greek[el]
Πώς να Triangle πέτρες έχουν δει το φίλο σας;
English[en]
How could your friend see the Triangle of Rocks?
Spanish[es]
¿Cómo vio tu amigo el triángulo de rocas?
Estonian[et]
Kuidas sinu sõber võis näha kivi kolmnurka?
Finnish[fi]
Miten ystäväsi on voinut nähdä kivikolmion?
French[fr]
Comment ton ami a-t-il vu le Triangle des Rochers?
Croatian[hr]
Kako trokut Stonesa vidio svog prijatelja?
Hungarian[hu]
Hogy látta a barátod a sziklákat?
Indonesian[id]
Cara Segitiga Stones telah melihat teman kamu?
Dutch[nl]
Hoe heeft je vriend die rotsendriehoek gezien?
Polish[pl]
Jak mógł widzieć kamienny trójkąt?
Portuguese[pt]
Como é que o teu amigo conseguiu ver as Pedras-triângulo?
Romanian[ro]
Cum să fi văzut amicul tău Triunghiul Pietrelor?
Russian[ru]
Как твоему другу удалось увидеть. Треугольник скал.
Slovenian[sl]
Kako je tvoj prijatelj videl trikotnik iz skal?
Serbian[sr]
Kako je tvoj prijatelj video trougao od kamenja?
Swedish[sv]
Hur kunde din vän se klipptriangeln?
Turkish[tr]
Arkadaşın üçgen kayaları nasıl görmüş?
Chinese[zh]
你 朋友 如何 看到 那 三角 大石 的?