Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fluchend, schreiend und spuckend schloß er sich selbst ein.
Greek[el]
Αυτός έφτυνε, βλαστημούσε, ξεφώνιζε και τελικά κλειδώθηκε μόνος του μέσα.
English[en]
Spitting, cursing, and screaming, he locked himself in.
Spanish[es]
Mientras escupía, maldecía y gritaba, el hombre se encerró dentro y bloqueó las puertas.
Finnish[fi]
Hän syljeskeli, kiroili ja karjui ja lukitsi itsensä autoon.
French[fr]
Crachant, jurant et hurlant, celui-ci est parvenu à s’enfermer à l’intérieur du véhicule.
Italian[it]
Sputando, bestemmiando e gridando, l’uomo si è chiuso dentro.
Japanese[ja]
その男はつばを吐いたり,悪態をついたり,叫び声を上げたりして,車の中に閉じこもった。
Korean[ko]
그 사람은 침을 뱉고, 욕설을 퍼붓고, 비명을 지르면서, 자동차 안에서 문을 걸어 잠갔다.
Malayalam[ml]
തുപ്പുകയും ശപിക്കുകയും അലറുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അയാൾ ഉള്ളിൽ അടയ്ക്കപ്പെട്ടുകിടന്നു.
Norwegian[nb]
Han spyttet, bannet og skrek og låste seg selv inne.
Dutch[nl]
Spugend, vloekend en tierend sloot hij zichzelf in.
Polish[pl]
Plując, przeklinając i wrzeszcząc zamknął się w środku.
Portuguese[pt]
Cuspindo, xingando e berrando, ele se trancou dentro dele.
Tagalog[tl]
Dumudura, nagmumura, at humihiyaw, siya ay nagkulong sa loob.