Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي أشرف على هذا المسجد لثلاثين عام
Bulgarian[bg]
Баща ми беше председател на джамията 30 години.
Bosnian[bs]
Moj je otac 30 godina vodio ovu džamiju.
Danish[da]
Min far prædikede her i årevis.
English[en]
My father presided over this mosque for 30 years.
Spanish[es]
Mi padre presidió está mezquita por más de 30 años.
Finnish[fi]
Isäni johti moskeijaa 30 vuotta.
Hebrew[he]
אבא שלי הנהיג את המסגד הזה לפני 30 שנים.
Croatian[hr]
Moj je otac 30 godina vodio ovu džamiju.
Hungarian[hu]
Apám elnökölt ebben a mecsetben 30 évig.
Italian[it]
Mio padre ha presieduto questa moschea per 30 anni.
Dutch[nl]
Mijn vader leidde dertig jaar lang deze moskee.
Portuguese[pt]
O meu pai presidiu esta mesquita durante 30 anos.
Romanian[ro]
Tatal meu a prezidat aceasta moschee 30 de ani.
Serbian[sr]
Moj otac je predsedavao tom džamiji za 30 godina.
Swedish[sv]
Min far förestod moskén i åratal.
Turkish[tr]
Babam bu camiye 30 yıI başkanlık yaptı.O senin selefindi.