Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Центърът ще осъществи първия си контакт с македонското консулство в Солун и с македонското посолство в Любляна в знак на признателност към сегашното словенско председателство на ЕС, ” заяви външният министър Антонио Милошоски
Bosnian[bs]
" Centar će uspostaviti svoj prvi kontakt s makedonskim konzulatom u Solunu i s makedonskom ambasadom u Ljubljani, kao znak uvažavanja trenutne predsjedavajuće EU Slovenije, " izjavio je ministar vanjskih poslova Antonio Milošoski
Greek[el]
" Tο Κέντρο θα έχει την πρώτη του επαφή με το Προξενείο της πΓΔΜ στη Θεσσαλονίκη και με την Πρεσβεία της πΓΔΜ στη Λιουμπλιάνα ως ένδειξη εκτίμησης για την τρέχουσα προεδρία της Σλοβενίας στην ΕΕ ", δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Μιλοσόσκι
English[en]
" The Centre will make its first contact with the Macedonian Consulate in Thessalonica and with the Macedonian Embassy in Ljubljana as a token of appreciation for the current EU Slovenian presidency, " said Foreign Minister Antonio Milososki
Croatian[hr]
" Središte će imati prve kontakte s makedonskim konzulatom u Solunu i makedonskim veleposlanstvom u Ljubljani, kao znak zahvalnosti prema sadašnjem predsjedatelju EU, Sloveniji ", izjavio je ministar vanjskih poslova Antonio Milososki
Macedonian[mk]
„ Центарот ќе ги направи првите контакти со Македонскиот конзулат во Солун и Македонската амбасада во Љубљана во знак на благодарност за актуелното словенечко претседателство на ЕУ “, рече министерот за надворешни работи, Антонио Милошоски
Romanian[ro]
" Centrul va stabili primul său contact cu Consulatul Macedonean din Salonic şi cu Ambasada Macedoneană din Ljubljana în semn de apreciere pentru actuala preşedinţie slovenă a UE ", a declarat ministrul de externe Antonio Milososki
Albanian[sq]
" Qendra do të bëjë kontaktet e saj të para me konsullatën maqedonase në Selanik dhe me ambasadën maqedonase në Ljubljanë si një shenjë mirënjohjeje për presidencën e tanishme sllovene të BE, " tha ministri i jashtëm Antonio Milososki
Serbian[sr]
" Centar će imati svoje prve kontakte sa makedonskim konzulatom u Solunu i makedonskom ambasadom u Ljubljani, kao znak zahvalnosti trenutnom predsedavajućem EU Sloveniji ", rekao je ministar inostranih poslova Antonio Milososki
Turkish[tr]
Dışişleri Bakanı Antonio Milososki, " Merkez ilk temasını Selanik' teki Makedonya Başkonsolosluğu ve AB' nin Slovenya başkanlığını takdir işareti olarak Makedonya' nın Ljubljana Büyükelçiliği ile yapacaktır. " dedi