Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
ولدت ديفي في الهند خلال فترة الحكم البريطاني ونشأت في أسرة من الفنانين والشعراء والناشطين الحقوقيين الذين قادوا الحركة الأدبية البنغالية آنذاك.
Bangla[bn]
১৯২৬ সালের ১৪ জানুয়ারি ব্রিটিশ-শাসিত অবিভক্ত ভারতের ঢাকায় জন্ম হয় মহাশ্বেতা দেবীর। একটি সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে বেড়ে উঠেছিলেন তিনি। বাবা মণীশ ঘটক ছিলেন সেই সময়ের বিখ্যাত সাহিত্য আন্দোলন ‘কল্লোল’-এর অন্যতম সাহিত্যিক।
Greek[el]
Γεννημένη στα ταραχώδη χρόνια της βρετανικής βασιλείας στην Ινδία, η Mahasweta Devi μεγάλωσε σε μια οικογένεια καλλιτεχνών, ποιητών και κοινωνικών ακτιβιστών που ηγούνταν του λογοτεχνικού κινήματος της Βεγγάλης (Kallol) μέσα στην πορεία του χρόνου.
English[en]
Born in the tumultuous years of the British reign in India, Mahasweta Devi grew up in a family of artists, poets and social activists leading Bengal's literary movement (Kallol) at the time.
Spanish[es]
Mahasweta Devi nació durante los años turbulentos del reinado británico en la India, y creció en una familia de artistas, poetas y activistas sociales que, en aquellos momentos, encabezaban el movimiento literario de Bengala (Kallol).
Nepali[ne]
भारतमा ब्रिटिश शासनको उथलपुथलका बेला जन्मनुभएकी महाश्वेता देवी त्यस बेलाको बंगालको साहित्यिक आन्दोलन (काल्लोल) लाई हाक्ने कलाकार, कवि तथा सामाजिक अधिकारकर्मीको परिवारमा हुर्किइन्।