Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمدهش في الأمر أن أكبر جدار في العالم، وهو سور الصين العظيم، لم ينجح طويلا في منع المغيرين، ولكنه بالتأكيد أبقى بالداخل أناسا كثيرين عاجزين عن الفرار من الممارسات الفاسدة طوال حكم امبراطوريات كثيرة.
English[en]
Amazingly, the greatest wall in the world, the Great Wall of China, could not keep the marauders out for too long, but certainly kept a lot of people in who could not escape the vicious practices of many empires.
Spanish[es]
Asombrosamente, el mayor muro del mundo, la Gran Muralla China, no pudo contener por mucho tiempo a los merodeadores, pero ciertamente retuvo como prisioneros a muchos que no pudieron escapar de las sanguinarias prácticas de muchos imperios.
French[fr]
Étonnamment, le plus grand mur au monde, la Grande Muraille de Chine, n’a pas pu longtemps empêcher les maraudeurs d’entrer, mais il a certainement permis d’empêcher de sortir les nombreuses personnes qui ne pouvaient pas échapper aux pratiques perverses de nombre d’empires.
Russian[ru]
При этом поразительно то, что самая большая стена мира — Великая китайская стена — не смогла надолго защитить от мародеров, но уж наверняка не давала вырваться на свободу множеству людей, которым было некуда скрыться от жестокой хватки многих империй.
Chinese[zh]
令人惊诧的是,世界上最伟大的墙体,中国的长城,并未能把掠夺者挡在外面很长时间,但肯定却将很多人挡在了墙内,他们无法逃避很多帝国的暴行。