Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 574/86 og om aendring af forordning (EOEF) nr. 598/86 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen for bloed hvede til broedfremstilling
German[de]
zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 574/86 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 598/86 zur Festlegung bestimmter Einzelheiten zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus für backfähigen Weichweizen
Greek[el]
για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών του αρτοποιήσιμου μαλακού σίτου
English[en]
derogating from Regulation (EEC) No 574/86 and amending Regulation (EEC) No 598/86 laying down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to common wheat of breadmaking quality
Spanish[es]
por el que se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 574/86 y se modifica el Reglamento (CEE) no 598/86, por el que se establecen determinadas modalidades de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios por lo que respecta al trigo blando panificable
French[fr]
dérogeant au règlement (CEE) no 574/86 et modifiant le règlement (CEE) no 598/86 déterminant certaines modalités d'application du mécanisme complémentaire des échanges pour le froment tendre panifiable
Italian[it]
che deroga al regolamento (CEE) n. 574/86 e che modifica il regolamento (CEE) n. 598/86, che stabiliscono talune modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per il frumento tenero panificabile
Dutch[nl]
houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 574/86 en wijziging van Verordening (EEG) nr. 598/86 ten aanzien van de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer op zachte tarwe voor broodbereiding
Portuguese[pt]
que estabelece uma derrogação ao Regulamento (CEE) no 574/86 e altera o Regulamento (CEE) no 598/86 que determina certas regras de execução do mecanismo complementar das trocas comercais para o trigo mole panificável