Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експортните продажни цени последваха подобен модел на развитие като цените на Общността.
Czech[cs]
Vývozní prodejní ceny sledovaly podobný vývoj jako ceny ve Společenství.
Danish[da]
Eksportsalgspriserne har fulgt samme mønster som fællesskabspriserne.
German[de]
Die Preise der Ausfuhrverkäufe entwickelten sich ähnlich wie die Gemeinschaftspreise.
Greek[el]
Οι τιμές των εξαγωγικών πωλήσεων ακολούθησαν παρόμοια εξέλιξη με τις τιμές στην Κοινότητα.
English[en]
Export sales prices have followed a similar pattern as Community prices.
Spanish[es]
Los precios de venta de exportación han experimentado una evolución similar a la de los precios de la Comunidad.
Estonian[et]
Ekspordi müügihinnad on kujunenud samamoodi kui ühenduse hinnad.
Finnish[fi]
Vientimyynnin hinnat ovat kehittyneet samalla tavoin kuin yhteisön hinnat.
French[fr]
Les prix de vente à l'exportation ont suivi une évolution similaire à celle des prix communautaires.
Hungarian[hu]
Az exportárak a közösségi árakhoz hasonló mintát követtek.
Italian[it]
I prezzi di vendita delle esportazioni hanno seguito una tendenza simile a quella dei prezzi comunitari.
Lithuanian[lt]
Pardavimo eksportui kainos kito panašiai kaip Bendrijos kainos.
Latvian[lv]
Eksporta pārdošanas cenas attīstījās līdzīgi kā Kopienas cenas.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet tal-bejgħ tal-esportazzjoni segwew xejra simili bħall-prezzijiet Komunitarji.
Dutch[nl]
De uitvoerprijzen hebben een vergelijkbaar patroon als de prijzen in de Gemeenschap gevolgd.
Polish[pl]
Ceny sprzedaży w wywozie charakteryzowała taka sama tendencja jak ceny wspólnotowe.
Portuguese[pt]
Os preços das vendas de exportação evoluíram de forma semelhante aos preços comunitários.
Romanian[ro]
Preţurile de vânzare la export au urmat o tendinţă similară cu preţurile comunitare.
Slovak[sk]
Vývozné predajné ceny sa vyvíjali podobne ako ceny Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Izvozne prodajne cene so se gibale podobno kot cene Skupnosti.
Swedish[sv]
Exportförsäljningspriserna har följt ungefär samma mönster som priserna i gemenskapen.