Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Připojení k veřejné telefonní síti a zajištění telefonního provozu pro veřejnost;
Danish[da]
Tilslutning til det offentlige telefonnet og leverance af telefontjeneste til det offentlige
German[de]
Anschluss an das öffentliche Telefonnetz und Bereitstellung eines öffentlich zugänglichen Telefondienstes;
Greek[el]
Σύνδεση στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο και προμήθεια τηλεφωνικής υπηρεσίας στο κοινό.
English[en]
Connection to the public telephone network and supply of a telephone service to the public
Spanish[es]
conexión a la red telefónica pública y prestación de un servicio telefónico al público;
Estonian[et]
Ühendamine üldkasutatavasse telefonivõrku ja üldkasutatava telefoniteenuse osutamine.
Finnish[fi]
Yhtenäisen julkisen puhelinverkoston luominen ja julkisten puhelinpalvelujen tarjoaminen.
French[fr]
raccordement au réseau téléphonique public et fourniture d'un service téléphonique au public;
Hungarian[hu]
csatlakozás a nyilvános távbeszélő hálózathoz és a közönség ellátása távbeszélő szolgáltatással;
Italian[it]
collegamento alla rete telefonica pubblica e fornitura al pubblico di servizi telefonici;
Lithuanian[lt]
Prijungimas prie viešojo telefono tinklo bei viešojo telefono ryšio paslaugos teikimas.
Latvian[lv]
pievienojums publiskajam telefonu abonentu tīklam un telefona pakalpojumu sniegšana abonentiem;
Dutch[nl]
Aansluiting op het openbare telefoonnet en levering van een telefoondienst aan het publiek.
Polish[pl]
Podłączenie do publicznej sieci telefonicznej usługi telefonicznej dla ludności oraz jej dostawa;
Portuguese[pt]
Ligação à rede telefónica pública e fornecimento de um serviço telefónico ao público,
Slovak[sk]
Pripojenie na verejnú telefónnu sieť a poskytovanie verejnej telefónnej služby.
Slovenian[sl]
Priključitev na javno telefonsko omrežje in zagotavljanje telefonskih storitev za javnost.
Swedish[sv]
Anslutning till det allmänna telefonnätet och tillhandahållande av telefontjänst till allmänheten.