Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. er der i artikel 3 i den spanske forfatning fastsat bestemmelser om Spaniens officielle sprog, og heri er sprogene i de selvstyrende regioner opført som officielle sprog.
German[de]
So werden beispielsweise in Artikel 3 der spanischen Verfassung die Amtssprachen in Spanien geregelt und dabei die Sprachen der Autonomen Regionen als Amtssprachen bezeichnet.
Greek[el]
Έτσι, στο άρθρο 3 του ισπανικού συντάγματος, ορίζονται οι επίσημες γλώσσες της Ισπανίας και καθορίζονται οι γλώσσες των αυτόνομων κοινοτήτων ως επίσημες γλώσσες.
English[en]
For example, Spain's official languages are set out in Article 3 of the Spanish Constitution, which includes the languages of the Autonomous Communities as official languages.
Spanish[es]
El artículo 3 de la Constitución Española, por ejemplo, recoge las lenguas oficiales en España, e indica que las lenguas de las Comunidades Autónomas son lenguas oficiales.
Finnish[fi]
Espanjan perustuslain 3 pykälässä vahvistetaan Espanjan viralliset kielet, ja näihin kuuluvat myös itsehallintoalueiden kielet.
French[fr]
Ainsi, l'article 3 de la constitution espagnole dispose des langues officielles de l'Espagne, et indique les langues des communautés autonomes comme langues officielles.
Italian[it]
Di conseguenza l'art. 3 della costituzione spagnola stabilisce le lingue ufficiali della Spagna e indica le lingue delle comunità autonome come lingue ufficiali.
Dutch[nl]
Zo stelt artikel 3 van de Spaanse grondwet de officiële talen van Spanje vast en duidt de talen van de autonome gemeenschappen als officiële talen aan.
Portuguese[pt]
Assim, o artigo 3o da constituição espanhola tem por objecto as línguas oficiais da Espanha, considerando as línguas das comunidades autónomas como línguas oficiais.
Swedish[sv]
Bestämmelser om de officiella språken i Spanien finns i artikel 3 i den spanska grundlagen, enligt vilken även de språk som talas i de autonoma regionerna är officiella språk.