Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ماذا تحبّين أنْ تعملي ؟
Bulgarian[bg]
Ами.. какво обичаш да правиш?
Czech[cs]
Co ráda děláš?
Danish[da]
Hvad kan du godt lide at lave?
German[de]
Was möchtest du gerne machen?
Greek[el]
Τι θα ήθελες να κάνεις;
English[en]
Well, uh, what do you like to do?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué te gustaría hacer?
Estonian[et]
Noh, mida sa tahaksid teha?
Finnish[fi]
Mitä haluaisit tehdä?
Hebrew[he]
טוב, מה את אוהבת לעשות?
Croatian[hr]
Što voliš raditi?
Hungarian[hu]
És mivel szeretsz foglalkozni?
Indonesian[id]
Kau suka mengerjakan apa?
Italian[it]
Beh... cosa ti piacerebbe fare?
Dutch[nl]
Wat zou je willen doen?
Polish[pl]
Co lubisz robić?
Portuguese[pt]
Bem, o que gosta de fazer?
Romanian[ro]
Ce-ţi place să faci?
Russian[ru]
Ну... а что бы вы хотели делать?
Serbian[sr]
Pa, šta voliš da radiš?
Turkish[tr]
Neler yapmaktan hoşlanırsın?