Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أخبرك أنني يهودي.
German[de]
Ich sollte erwähnen, dass ich jüdisch bin.
Greek[el]
Καταρχήν, είμαι Εβραίος.
English[en]
Well, I should mention that I'm Jewish.
Spanish[es]
Debo decirle que soy judío.
Finnish[fi]
Minä olen kyllä juutalainen.
French[fr]
Je précise que je suis juif.
Hebrew[he]
עליי לומר שאני יהודי.
Croatian[hr]
Trebao bih napomenuti da sam Židov.
Polish[pl]
Powinienem wspomnieć, że jestem Żydem.
Portuguese[pt]
Preciso dizer que sou judeu.
Romanian[ro]
Trebuie să spun că sunt evreu.
Russian[ru]
Я должен упомянуть о том, что я еврей.
Slovenian[sl]
No, moram vam omeniti, da sem Žid.
Serbian[sr]
Moram spomenuti da sam židov.
Swedish[sv]
Jag är jude.
Turkish[tr]
Şunu belirtmeliyim ki ben Yahudiyim.