Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You just knew he wasn' t gonna get so much as a scratch here
Spanish[es]
Saldría de allí sin un solo rasguño
French[fr]
On savait qu' il aurait pas une égratignure
Italian[it]
Era chiaro che non si sarebbe fatto nemmeno un graffio
Norwegian[nb]
Du visste bare at han ikke ville få så mye som en skramme her
Polish[pl]
Czuło się, że przejdzie przez tę wojnę nawet nie draśnięty
Slovenian[sl]
Vedeli ste, da vam ne bodo nič storili
Serbian[sr]
Znali ste da ovdje neće biti ni ogreben
Swedish[sv]
Han skulle aldrig få en skråma
Turkish[tr]
Burada burnunun bile kanamayacağını hissediyordunuz