Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи или най-накрая ще се наспим, или ще преживеем един ужасяващ сън?
Czech[cs]
Takže se buď všichni dobře vyspíme nebo budeme sdílet ten nejhorší snový zážitek.
German[de]
Es werden also endlich alle mal wieder durchschlafen können, oder wir werden die schrecklichste Nacht aller Zeiten haben.
Greek[el]
Εντάξει, έτσι ή όλοι θα κάνουν έναν καλό ύπνο ή θα μοιραστούμε την πιο τρομακτική ονειρική εμπειρία που έγινε ποτέ.
English[en]
OK, so either everyone will finally get a good night's sleep or we could share the most horrifying dream experience ever.
Finnish[fi]
Joko vihdoinkin saamme hyvät yöunet tai, - näemme pahimmat painajaiset ikinä.
Hebrew[he]
בסדר.אז או שכולם לבסוף ישיגו שינה טובה או שכולם יחלקו את את חווית החלומות המזעזעת ביותר שהייתה.
Hungarian[hu]
Ok, tehát, vagy mindenki alszik végre egy jót, vagy a valaha létező legrémisztőbb közös álomban lesz részünk.
Italian[it]
Ok, quindi o tutti riusciranno a passare finalmente una buona notte di sonno oppure condivideremo la piu'terrificante esperienza onirica della nostra vita.
Polish[pl]
Czyli albo wszyscy w końcu dobrze się wyśpią, albo będziemy mieć wspólnie wyjątkowo przerażające koszmary.
Portuguese[pt]
Então vamos ter uma boa noite de sono, ou a experiência de sonho mais horrífica de sempre.
Romanian[ro]
Ok, deci sau toţi vom avea un somn uşor la noapte sau vom împărţi cel mai oribil vis.