Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سـيكون لديك المـال ، كـُن ذكـيا ، واخـتر بقـلبك.
Bulgarian[bg]
Ще имаш пари, нека сърцето ти само да реши.
Czech[cs]
Budeš mít peníze... Buď rozumný, a vybírej srdcem.
Greek[el]
Λεφτά θα έχεις, να είσαι έξυπνος και να διαλέξεις από καρδιάς.
English[en]
You will have money, be smart and choose with heart.
Estonian[et]
Raha saab sul olema, las süda otsustab.
French[fr]
Tu auras de l'argent, sois intelligent et choisis avec ton cœur.
Hebrew[he]
יהיה לך כסף, תהייה פיקח ובחר עם הלב.
Hungarian[hu]
Lesz pénzed, légy okos, és válassz szíved szerint.
Italian[it]
Sii ragionevole, lascia scegliere al tuo cuore.
Polish[pl]
Będziesz miał pieniądze, więc zaufaj swojemu sercu.
Portuguese[pt]
Você terá dinheiro, será esperto e escolherá com o coração.
Romanian[ro]
Vei avea bani, fi deştept şi alege cu inima.
Russian[ru]
Деньги у тебя будут, пусть сердце само решит.
Slovak[sk]
Budeš mať peniaze... Buď rozumný, a vyberaj srdcom.
Slovenian[sl]
Imel boš denar, bodi pameten in izberi s srcem.