Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
39 От това следва, че икономията на природни ресурси трябва да бъде основната цел на действието по оползотворяване.
Czech[cs]
39 Z toho vyplývá, že úspora přírodních zdrojů musí být hlavním cílem využití odpadů.
Danish[da]
39 Heraf følger, at hovedformålet med nyttiggørelse skal være en bevarelse af naturressourcerne.
Greek[el]
39 Επομένως, η εξοικονόμηση των φυσικών πόρων πρέπει να είναι ο κύριος σκοπός της πράξεως ανακτήσεως.
English[en]
39 It follows that the main objective of the recovery operation must be the conservation of natural resources.
Spanish[es]
39 Se deduce de lo anterior que el objetivo principal de una operación de valorización debe ser el ahorro de recursos naturales.
Estonian[et]
39 Seega on taaskasutamise toimingu põhieesmärk loodusvarade säästmine.
French[fr]
39 Il s’ensuit que l’économie des ressources naturelles doit être l’objectif principal de l’opération de valorisation.
Hungarian[hu]
39 Ebből következően a természeti erőforrásokkal való takarékosságnak kell a hasznosítási művelet elsődleges céljának lennie.
Italian[it]
39 Ne consegue che il risparmio delle risorse naturali deve essere l’obiettivo principale dell’operazione di recupero.
Lithuanian[lt]
39 Darytina išvada, kad gamtinių išteklių išsaugojimas turi būti pagrindinis naudojimo operacijos tikslas.
Latvian[lv]
39 No tā izriet, ka reģenerācijas darbības galvenajam mērķim ir jābūt dabas resursu ekonomijai.
Maltese[mt]
39 Minn dan isegwi li l-ekonomija tar-riżorsi naturali għandha tkun l-għan ewlieni tal-operazzjoni ta’ rkupru.
Dutch[nl]
39 Het behoud van natuurlijke hulpbronnen moet dus het belangrijkste doel zijn van de nuttige toepassing.
Polish[pl]
39 Z powyższego wynika, że oszczędzanie zasobów naturalnych powinno być głównym celem procesu odzysku.
Portuguese[pt]
39 Daqui resulta que a economia dos recursos naturais deve ser o objetivo principal da operação de valorização.
Romanian[ro]
39 Prin urmare, economia de resurse naturale trebuie să fie obiectivul principal al operațiunii de valorificare.
Slovak[sk]
39 Z toho vyplýva, že šetrenie prírodných zdrojov musí byť hlavným cieľom činnosti zhodnocovania.
Slovenian[sl]
39 Iz tega sledi, da mora biti prihranek, kar zadeva naravne vire, glavni cilj predelave.
Swedish[sv]
39 Av detta följer att den sparsamma användningen av naturresurser bör vara huvudsyftet med en återvinningsåtgärd.