Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعرف أن أولئك الإسبان لهم عبيد هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, че испанците наистина имат роби.
English[en]
You should know that the Spanish do have slaves here.
Spanish[es]
Los españoles sí tienen esclavos aquí.
Estonian[et]
Teie Eminents, teadke, et hispaanlased peavad siin orje.
Persian[fa]
بايد بدونيد که اسپانيائيها برده قاچاق ميکنند اونم اينجا
French[fr]
Les Espagnols ont des esclaves...
Hebrew[he]
הוד קדושתו, עליך לדעת שלספרדים יש עבדים פה.
Croatian[hr]
Trebate znati da Španjolci ovdje uistinu imaju robove.
Hungarian[hu]
Eminenciás uram, tudnia kell, hogy a spanyolok tartanak rabszolgát.
Indonesian[id]
Kamu harus tahu bahwa Spanyol memiliki budak di sini.
Italian[it]
Dovete sapere che gli Spagnoli tengono degli schiavi, qui.
Norwegian[nb]
Deres Eminense bør vite at spanierne har slaver her.
Polish[pl]
Eminencjo, Hiszpanie rzeczywiście trzymają tu niewolników.
Portuguese[pt]
Mas deve saber que os espanhóis têm escravos.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să ştii că spaniolii au sclavi aici.
Slovak[sk]
Mali by ste vedieť, že Španieli tu držia otrokov.
Slovenian[sl]
Morali bi vedeti, da Španci tukaj res imajo sužnje.
Serbian[sr]
Vaša eminencijo, trebali vi da znate da Španci ovde zaista imaju robove.
Turkish[tr]
İspanyolların burada köleleri olduğu doğru.
Chinese[zh]
主教 , 你 该 知道 西班牙 搞 奴隶 贸易