Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن صنع لي الجياع ، دعونا تناول الطعام.
Bulgarian[bg]
Това ме накара да огладнея, да ядем.
Czech[cs]
Jsem z toho hladový, pojďme se najíst.
Greek[el]
Με κάνει να πεινάω, ας φάμε.
English[en]
It's making me hungry, let's eat.
Spanish[es]
Me está dando hambre, comamos.
Finnish[fi]
Se saa minutkin nälkäiseksi, syödään.
Hebrew[he]
זה עושה לי רעב, בואו לאכול.
Croatian[hr]
Od toga sam i ja ogladnio, jedimo.
Hungarian[hu]
Én is megéheztem, együnk.
Indonesian[id]
Membuatku lapar juga, ayo kita makan.
Italian[it]
Mi fa venire fame, mangiamo.
Norwegian[nb]
Jeg er sulten, nå spiser vi.
Polish[pl]
Zgłodniałem, jedzmy.
Portuguese[pt]
Estou a ficar faminto, vamos comer.
Romanian[ro]
Mi s-a făcut şi mie foame, hai să mâncăm.
Slovak[sk]
Už mám hlad, poďme jesť.
Slovenian[sl]
Postal sem lačen. Pojdiva jest.
Serbian[sr]
Od toga sam i ja ogladneo, jedimo.
Swedish[sv]
Jag är hungrig, nu äter vi.
Turkish[tr]
Ben de acıktım, yiyelim hadi!