Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми ми каза, никога да не пъхна пръста си в гигантски въртящ се вентилатор.
Czech[cs]
Ale máma mi říkávala, abych nikdy nestrkal prsty do zapnutého větráku.
English[en]
My mom told me never to stick my finger into a giant spinning fan.
Spanish[es]
Pero mi madre me dijo que nunca metiera un dedo en un ventilador gigante en funcionamiento.
French[fr]
Mais ma mère m'a dit de ne jamais mettre mon doigt dans un ventilateur géant en marche.
Hebrew[he]
אימא שלי אמרה לי לעולם לא לדחוף את האצבע לתוך מאוורר ענק מסתובב.
Hungarian[hu]
Anyukám azt mondta, sose dugjam az ujjam hatalmas pörgő ventillátorba.
Italian[it]
La mia mamma diceva di non infilare mai il dito in un grosso ventilatore in funzione.
Polish[pl]
Moja mama mi mówiła, żebym nie wpychał palców w wielki, kręcący się wiatrak.
Portuguese[pt]
Minha mãe me disse para nunca enfiar o dedo em um ventilador gigante girando.
Romanian[ro]
Mama mi-a spus să nu-mi bag degetul într-un ventilator mare în funcţiune.