Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل أنا هنا لمساعدتك
Bulgarian[bg]
Тук съм, за да ти помогна.
Czech[cs]
Jsem tady abych ti pomohla.
Greek[el]
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.
English[en]
I am here to help you.
Spanish[es]
Vine a ayudarte.
Estonian[et]
Ma tahan sind aidata.
Finnish[fi]
Olen täällä auttaakseni.
French[fr]
Si, je suis là pour ça.
Hungarian[hu]
Azért vagyok itt, hogy segítsek.
Italian[it]
Io sono qui per aiutarti.
Dutch[nl]
Ik ben wel hier om je te helpen.
Polish[pl]
Jestem tu dla ciebie.
Portuguese[pt]
Vim te ajudar.
Romanian[ro]
Ba sunt aici pentru a te ajuta.
Serbian[sr]
Ovde sam da bih ti pomogla.
Turkish[tr]
Yardım etmek için buradayım.