Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترغبين بأن تكوني مستحيلة التمييز كليّاً ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да бъдеш изцяло неузнаваема?
Czech[cs]
Chcete být úplně jiná?
Greek[el]
Θέλεις να γίνεις εντελώς αγνώριστη;
English[en]
Want to be totally unrecognizable?
Spanish[es]
¿Quieres ser totalmente irreconocible?
Persian[fa]
مي خوايي کاري کنم هيچکس تو رو نشناسه ؟
French[fr]
Voulez-vous que personne ne vous reconnaisse?
Galician[gl]
¿Queres ser totalmente irrecoñecible?
Hebrew[he]
רוצה שלא יכירו אותך בכלל?
Hungarian[hu]
Teljesen felismerhetetlen akar lenni?
Italian[it]
Vuoi diventare irriconoscibile?
Polish[pl]
Chcesz być zupełnie nie do poznania?
Portuguese[pt]
Quer ficar totalmente irreconhecível?
Romanian[ro]
Vrei să fii de nerecunoscut?
Serbian[sr]
Želiš li da budeš potpuno neprepoznatljiva?
Swedish[sv]
Vill ni bli helt oigenkännlig?
Turkish[tr]
Hiç tanınmamak mı istiyorsun?
Chinese[zh]
想 完全 不 被 认出 吗?